1 00:00:21,210 --> 00:00:22,050 Kusikuni kusisqa kasqaykimanta. 2 00:00:34,706 --> 00:00:36,240 ¿Imaynataq? ¿Allinchu ? 3 00:00:36,240 --> 00:00:37,880 Sumaqmi 4 00:00:40,586 --> 00:00:41,520 Chayqa ancha allinmi karqa 5 00:00:42,540 --> 00:00:44,620 Ima horatataq kunan punchaw wasiykiman kutinki 6 00:00:46,820 --> 00:00:50,400 Kunan punchaw,clienteywan cenani chaymi tarde kanqa 7 00:00:51,270 --> 00:00:53,690 Oh chiqaptapuni...Sapallapunichá sientekun 8 00:00:54,630 --> 00:00:56,970 Ama hina kaspa, usqhaylla kutimuy 9 00:01:03,460 --> 00:01:04,460 Payqa Akio-sanmi karqan 10 00:01:04,460 --> 00:01:09,180 Akiyo-san qallariypiqa warmiyoqmi karqan, ichaqa manan allintachu rirqan. 11 00:01:11,733 --> 00:01:12,800 Chayllaraqmi tuparqayku 12 00:01:13,930 --> 00:01:18,950 Kuraq Akioman señor hina kutichisqanku llamp’u sonqowanmi munakurqani 13 00:01:21,210 --> 00:01:23,290 Ancha kuyakuymanta 14 00:01:23,290 --> 00:01:27,410 Señor .Akiyoqa divorciakuspanmi casarakurqan 15 00:01:29,240 --> 00:01:30,640 Kimsa watañam hukmanta casarakusqankumanta 16 00:01:30,640 --> 00:01:33,100 ichaqa chayraq casarasqakuna hinan kanchis. 17 00:01:36,340 --> 00:01:39,080 Por cierto, ¿maypitaq Hajime kachkan? 18 00:01:40,640 --> 00:01:43,460 Payqa kunan paqarinmi practicaman rinqa 19 00:01:45,706 --> 00:01:46,040 Rikuni 20 00:01:50,620 --> 00:01:52,020 Hajimeqa sapallan churiymi 21 00:01:57,013 --> 00:01:58,880 Qosayqa anchatan munakun 22 00:01:59,146 --> 00:01:59,280 ALLINMI 23 00:01:59,280 --> 00:02:01,890 Allinmi, kunanmi risaq. 24 00:02:02,310 --> 00:02:03,150 Sumaq punchaw qampaq kachun! 25 00:02:05,843 --> 00:02:07,110 Corbataykiqa k'umuykachisqa... 26 00:02:10,380 --> 00:02:11,480 Ay pampachaykuway 27 00:02:15,080 --> 00:02:16,000 Arí? Allinllachu 28 00:02:19,170 --> 00:02:19,370 Arí 29 00:02:24,363 --> 00:02:24,630 Arí 30 00:02:25,770 --> 00:02:26,570 Chayqa allinmi 31 00:02:28,056 --> 00:02:28,190 Ok 32 00:02:31,590 --> 00:02:31,990 Got it 33 00:02:34,773 --> 00:02:36,240 Chaypi rimayta atisunmanchu 34 00:02:36,240 --> 00:02:36,600 ¿Allinchu chay? 35 00:02:38,410 --> 00:02:38,790 Arí. 36 00:02:42,910 --> 00:02:45,110 ¿Segurochu kanki chayta ruway allin kasqanmanta ? 37 00:02:46,740 --> 00:02:46,940 Arí 38 00:03:03,826 --> 00:03:05,360 Llakikuni molestasqaymanta 39 00:03:07,276 --> 00:03:07,810 Allinmi 40 00:03:52,363 --> 00:03:54,230 Shunmai-kun, cena pacha 41 00:04:00,976 --> 00:04:01,510 Chay punchaw 42 00:04:01,510 --> 00:04:04,670 Qosaymi escuelamanta waqyamuwarqan 43 00:04:05,960 --> 00:04:09,690 Paymi nirqa futbolta practicachkaspa carropi accidentakusqanmanta 44 00:04:11,660 --> 00:04:15,500 Ancha kusikunapaqmi, manan huk wañuyqa karqanchu, aswanpas iskaynin chaki maki p’akisqallan karqan. 45 00:04:17,740 --> 00:04:23,060 Huk killa hospitalpi kasqanmantam wasinpi unqururqa churinpaq qusanpaqpas ancha suyakuyniyuq 46 00:04:25,546 --> 00:04:26,680 ¿Kayta mikhuyta atiwaqchu? 47 00:04:31,103 --> 00:04:31,770 Allinchu 48 00:04:32,763 --> 00:04:33,030 Allinmi 49 00:04:34,396 --> 00:04:35,530 Miso sopata quway 50 00:04:35,530 --> 00:04:36,210 Miso sopa 51 00:04:47,890 --> 00:04:49,410 Chaymantaqa papa ensaladata quy 52 00:04:49,410 --> 00:04:49,970 ¿Ensaladatachu munanki? 53 00:04:56,490 --> 00:05:00,000 ¿Chay uhuqa mentaikoyuqchu. 54 00:05:00,400 --> 00:05:01,340 Manan, manan 55 00:05:03,433 --> 00:05:04,700 Manam sapallay mikuyta atinichu 56 00:05:05,573 --> 00:05:06,040 Oh arí 57 00:05:06,040 --> 00:05:09,340 Kunanmanta pacha mentaikota churay 58 00:05:09,980 --> 00:05:10,280 Allinmi 59 00:05:11,020 --> 00:05:12,620 Misoshiruta quway 60 00:05:20,530 --> 00:05:22,220 Hinaspa wallpa rawk’asqa 61 00:05:22,220 --> 00:05:23,940 Wallpa rawk’asqapas hatunmi 62 00:05:23,940 --> 00:05:26,440 Ruphaymi, chaymi hamuq kutipi astawan kuchuy. 63 00:05:26,800 --> 00:05:28,160 Allinmi... Pampachaykuway 64 00:05:30,550 --> 00:05:31,270 Hatunmi 65 00:05:32,800 --> 00:05:33,320 Mikhuyta atiwaqchu? 66 00:05:49,450 --> 00:05:51,930 Hajimeqa qallariypiqa allintachu mikhurqan 67 00:05:53,090 --> 00:05:53,410 Arí 68 00:05:53,810 --> 00:05:54,230 Tukurqanmi 69 00:05:56,820 --> 00:05:57,880 Chayqa allinmi karqa 70 00:05:58,600 --> 00:05:59,940 Allin qhalichu kasharqan 71 00:06:02,113 --> 00:06:02,380 Arí 72 00:06:05,110 --> 00:06:07,350 Qallariypiqa hospitalpiraqmi kanan 73 00:06:08,010 --> 00:06:12,130 Ichaqa qosanmi hospitalmanta lloqsipurqan cuidananpaq 74 00:06:12,130 --> 00:06:15,430 Chaymi hospitalman rispa wasipi hampiq doctor kapurqani. 75 00:06:16,880 --> 00:06:19,420 Qosaymi Hajimetaqa ancha allinta cuidashan 76 00:06:23,570 --> 00:06:27,820 Payqa allintan cuidawan, chaywanpas manan munanchu qosaykuna cheqnikunanta 77 00:06:28,820 --> 00:06:31,070 chaymi allinta cuidani 78 00:06:33,670 --> 00:06:33,870 Arí 79 00:07:08,163 --> 00:07:09,030 ¿Allinchu kanki? 80 00:07:10,430 --> 00:07:13,170 Cuerpoykita pichasunchik 81 00:07:34,320 --> 00:07:34,940 Sasam. 82 00:07:38,540 --> 00:07:44,180 Nanayqa pisillataña pisiyaptinpas allinyachkani 83 00:07:46,433 --> 00:07:47,300 Chayqa allinmi karqa 84 00:07:47,300 --> 00:07:50,320 Suyakuymi chaylla allinyananta 85 00:07:54,120 --> 00:07:56,120 Lliw cuerpoyqa pokipokiraqmi 86 00:07:56,120 --> 00:07:57,380 nervioso kashani. 87 00:07:59,630 --> 00:08:04,810 Aslla ruphachkan, ichaqa manaraqmi ni imapipas kuyunchu 88 00:08:04,810 --> 00:08:04,950 Arí 89 00:08:11,096 --> 00:08:13,030 Kay elencopiqa manam kuyuyta atiwaqchu 90 00:08:14,596 --> 00:08:15,730 Mana kuyurispa ni imapipas 91 00:08:18,210 --> 00:08:19,350 Allin sientekuy 92 00:08:20,190 --> 00:08:22,390 Usqhaylla bañakuyta munanki 93 00:08:23,630 --> 00:08:24,570 Chayqa cheqaqmi 94 00:08:26,830 --> 00:08:28,090 Doctorta tapurqani, ichaqa paymi nirqa kimsa killatawanraq fundición nisqaykitaqa hurquwaq nispa. 95 00:08:35,613 --> 00:08:36,880 Kayqa manchaymi... 96 00:08:37,600 --> 00:08:41,120 Sasam karqa Hajime-kunta qawayqa, payqa manam imapipas kuyuyta atirqachu 97 00:08:42,900 --> 00:08:48,600 Payqa manan bañomanpas riyta atirqanchu chaymi p'achanta horqospa llapa poonta pichachirqaniku 98 00:08:52,980 --> 00:08:54,980 Chaymantaqa qalluykitapas pichasaqmi 99 00:09:05,926 --> 00:09:06,860 Ay, pampachaykuway. 100 00:09:08,410 --> 00:09:09,380 Yapamanta lluqsimuchkanmanpas hinam 101 00:09:10,690 --> 00:09:11,530 Manan yanapayta atikunmanchu 102 00:09:14,260 --> 00:09:15,380 Hajimeqa manan warmi-qhari puñuy munayninta chinkachiyta atirqanchu 103 00:09:15,380 --> 00:09:17,500 chaymi sapa kutilla ruwanan karqan 104 00:10:04,600 --> 00:10:06,320 Hinaptinqa qalluykita pichasaq 105 00:10:07,883 --> 00:10:08,150 Allinmi 106 00:10:22,660 --> 00:10:23,590 Payqa qallariypiqa confundisqa kasharqan 107 00:10:23,590 --> 00:10:25,770 kunanmi ichaqa kay escena reqsisqaña 108 00:10:39,950 --> 00:10:41,760 Hey chukchayta pichaypas 109 00:10:43,010 --> 00:10:43,620 Llamiykusun 110 00:10:44,170 --> 00:10:44,520 Arí 111 00:10:56,196 --> 00:10:57,930 Hinallataq umaykiq qhepantapas. 112 00:10:58,550 --> 00:10:59,230 ¿Umaypa qipan? 113 00:10:59,730 --> 00:11:01,950 Mana allintachu sientekun mana allinta ruwaspaqa 114 00:11:12,313 --> 00:11:13,580 Astawan churawaq 115 00:11:24,056 --> 00:11:25,190 Asllalla 116 00:11:28,900 --> 00:11:29,700 Chayta hap’iylla 117 00:11:43,690 --> 00:11:45,090 Toallawan allinta hap’iy 118 00:11:45,090 --> 00:11:48,310 Chaymi, tukuy cuerpoykipi ruway. 119 00:11:53,660 --> 00:11:59,000 Asnaymanta llakisqa kachkani chaymi achkata ruway 120 00:12:13,873 --> 00:12:14,940 Aswan allinta hap’iy 121 00:12:18,040 --> 00:12:18,325 ¿Hukniraychu kayqa? 122 00:12:25,820 --> 00:12:26,090 ¿Manachu kayqa nishuta? 123 00:12:26,860 --> 00:12:32,350 Mamay, manañam warmi-qari puñuytaqa aguantayta atinichu. 124 00:12:36,480 --> 00:12:40,730 Ichaqa manan ima ruwaytapas atisunmanchu... 125 00:12:41,120 --> 00:12:45,480 Ama hina kaspa, makiywan llamiykuway! 126 00:12:49,790 --> 00:12:51,490 Chayqa manan llank’anqachu ni imapipas 127 00:12:55,440 --> 00:12:58,640 Manam kikiypas ruwayta atiymanchu, chaymi extraño kanqa. 128 00:13:02,300 --> 00:13:02,700 Ichaqa... 129 00:13:03,400 --> 00:13:05,860 Mamaykiqa ñawpaqtaraqmi chayta ruwawarqa 130 00:13:08,710 --> 00:13:12,570 Payqa tulluykunata p'akiq, chay pachataq mana imatapas niqchu 131 00:13:16,056 --> 00:13:16,590 ¿Ima...? 132 00:13:17,320 --> 00:13:20,080 ¿Normalchu kay situacionpi mamapaq 133 00:13:21,873 --> 00:13:22,940 Manan normalchu 134 00:13:24,460 --> 00:13:27,740 Manam imananpaschu mayqin kasqanmanta, ichaqa ama hina kaspa. 135 00:13:27,860 --> 00:13:29,240 ¡Ancha achkañam ñuqapaqqa manaña hapinaypaq! 136 00:13:29,840 --> 00:13:30,820 Ama hina kaspa... 137 00:13:30,820 --> 00:13:34,260 Usqhaylla imatapas ruway 138 00:13:34,260 --> 00:13:36,570 Hajime-kunta qhawarispa 139 00:13:36,570 --> 00:13:38,870 paymanta llakipayawarqa 140 00:13:40,710 --> 00:13:40,910 Mama 141 00:13:41,400 --> 00:13:41,910 Ama hina kaspa 142 00:13:42,590 --> 00:13:44,210 Polloymi phatarinqa 143 00:13:50,266 --> 00:13:51,000 Ama hina kaspalla 144 00:13:51,640 --> 00:13:52,040 AMA HINA KASPA 145 00:13:57,230 --> 00:13:58,500 Ichaqa manan pimanpas willayta atiwaqchu 146 00:13:58,500 --> 00:13:59,300 Manachu hamuchkanki, ¿aw? 147 00:14:33,330 --> 00:14:34,210 Manapunim. 148 00:14:49,240 --> 00:14:49,880 ¡Kunanpacha riy! 149 00:15:31,143 --> 00:15:33,610 Sichus aswan unayta llank’anaypaq saqewanki chayqa... 150 00:15:34,920 --> 00:15:36,080 Ichapas temprano wasiyman kutiyman 151 00:15:37,700 --> 00:15:38,100 Chiqamanta 152 00:16:21,920 --> 00:16:22,920 Chaki puntayta llamiy 153 00:16:27,186 --> 00:16:27,520 Chaypi 154 00:16:57,273 --> 00:16:57,940 Allinmi sientekun 155 00:16:58,930 --> 00:17:00,270 Richkanchikñachu 156 00:17:24,233 --> 00:17:24,900 Chaylla 157 00:17:27,660 --> 00:17:29,860 Mamaykiqa chuchuykikunata qawachiwarqa. 158 00:17:33,420 --> 00:17:34,400 ¿Kunanqa rikuymanchu? 159 00:17:34,820 --> 00:17:36,140 Arí, ama hina kaspa 160 00:17:47,673 --> 00:17:49,140 ¿Allinchu kayqa qampaq ? 161 00:18:01,190 --> 00:18:02,350 Admirakuypaqmi 162 00:18:11,783 --> 00:18:13,450 Chuchuykunata qhawarinki chayqa 163 00:18:14,190 --> 00:18:14,590 Chiqamanta 164 00:18:19,383 --> 00:18:20,450 Ama hina kaspa, chaykunata qawachiy 165 00:18:35,660 --> 00:18:36,360 Musphaymi 166 00:18:40,223 --> 00:18:41,090 Chayta ruwasaq. 167 00:18:56,800 --> 00:18:58,200 Iskaynin makiwan ruway 168 00:19:05,383 --> 00:19:06,650 Ah, chayqa allinmi sientekun 169 00:19:19,983 --> 00:19:20,450 Maqchiy 170 00:19:32,590 --> 00:19:32,990 Aswan sasa 171 00:19:34,976 --> 00:19:35,510 ¿Manaraqchu? 172 00:19:36,130 --> 00:19:37,350 Aswan pisita 173 00:19:56,453 --> 00:19:57,720 ¿Allintachu kayqa sientekun 174 00:20:23,553 --> 00:20:24,620 Kiruspallapuni puriy 175 00:20:27,606 --> 00:20:28,340 Huk chikanta t’ikrakuy 176 00:20:28,340 --> 00:20:29,340 Qhawariwaychis. 177 00:20:45,760 --> 00:20:47,040 ¡Chayqa allinmi sientekun! 178 00:21:06,720 --> 00:21:08,160 Manaraqmi rinkichu? 179 00:21:25,070 --> 00:21:26,070 Mamay, ñawiyta qhaway 180 00:21:28,340 --> 00:21:29,300 Qhawashallay 181 00:22:03,820 --> 00:22:05,620 Lloqsimunaykita hinan sientekuni 182 00:22:09,000 --> 00:22:09,940 Kaypim rinchik 183 00:22:54,273 --> 00:22:55,540 Qhipa kutinmi. 184 00:23:14,950 --> 00:23:20,090 Hajime, chaymantapacha warmi-qhari puñuy munayninta chinkachiq, huk chhikanta thakña kapun 185 00:23:59,110 --> 00:24:00,510 ¿Imataq pasarqasunki? 186 00:24:02,430 --> 00:24:02,630 Mama 187 00:24:04,626 --> 00:24:05,760 Manañam tapuyta atiymanchu 188 00:24:07,186 --> 00:24:07,320 Manan 189 00:24:10,300 --> 00:24:10,500 Mama 190 00:24:10,880 --> 00:24:11,460 Ama hina kaspa 191 00:24:11,460 --> 00:24:13,240 Locoyachkanki 192 00:24:16,510 --> 00:24:16,710 Ichaqa 193 00:24:23,110 --> 00:24:23,690 Chiqamanta 194 00:24:26,400 --> 00:24:28,000 Ruegakushayki, ama hina kaspa. 195 00:24:33,886 --> 00:24:35,820 Ama hina kaspa, imatapas ruwawaychik... 196 00:24:46,520 --> 00:24:47,320 ¡Usqhaylla! 197 00:25:10,420 --> 00:25:11,620 Chayta hurqusaq 198 00:25:50,863 --> 00:25:52,130 Qawaychiktaq chuchuykikunatapas 199 00:25:52,130 --> 00:25:53,900 Chaykunata qawachiwaptikiqa 200 00:25:53,900 --> 00:25:55,860 Wasiykuman temprano kutisunman 201 00:25:57,160 --> 00:25:57,640 ¿Chiqaptachu? 202 00:26:05,650 --> 00:26:05,850 Mama 203 00:26:05,850 --> 00:26:06,850 Chaykunata qawachiy 204 00:26:08,563 --> 00:26:08,830 Suyay 205 00:27:51,280 --> 00:27:51,700 Chuchuykunata llaminaykita munani. 206 00:28:07,690 --> 00:28:08,770 Kuska rurasunchik 207 00:28:10,636 --> 00:28:10,770 Manan 208 00:28:11,420 --> 00:28:14,420 Allinmi kanqa, chuchuykikunata llachpaylla 209 00:28:16,950 --> 00:28:17,350 Ama hina kaspa 210 00:28:17,350 --> 00:28:19,020 ¿Chaykunata llamispallachu? 211 00:28:23,050 --> 00:28:24,070 Ñawiykita kichariy 212 00:29:17,816 --> 00:29:18,150 Oh no 213 00:29:29,830 --> 00:29:30,570 Chuchukuna 214 00:29:33,300 --> 00:29:34,420 Llachpaykuspallam nirqanki 215 00:29:34,420 --> 00:29:36,360 Manan, manan munanichu chayta ruwanaykita. 216 00:29:38,750 --> 00:29:39,220 Ama hina! 217 00:29:41,210 --> 00:29:42,020 ¿Rinkichu? 218 00:29:43,960 --> 00:29:44,360 Arí... 219 00:31:12,253 --> 00:31:13,920 Chukchaykita hurqusaq 220 00:31:14,270 --> 00:31:15,420 Chukchayniy?! 221 00:31:15,420 --> 00:31:15,800 Arí 222 00:31:15,800 --> 00:31:18,140 Chayta hurquspa maqchiy 223 00:31:23,550 --> 00:31:23,750 Mama 224 00:31:55,303 --> 00:31:56,170 Wawatam munani 225 00:31:57,810 --> 00:31:59,380 Chayqa manan atikunmanchu 226 00:32:00,150 --> 00:32:00,820 ¿Ima!? 227 00:32:01,440 --> 00:32:01,920 Imanasqa? 228 00:32:02,640 --> 00:32:04,380 Ñawpaq mamaymi yaykuchiwarqa. 229 00:32:06,610 --> 00:32:10,490 Chay ratopin ñawpaq kutita repararqani kay familiaq mana reqsisqa kayninta 230 00:32:12,410 --> 00:32:14,550 Mamay, uyariwachkankichu ? 231 00:32:14,550 --> 00:32:15,350 Kasarakusun 232 00:32:17,206 --> 00:32:17,340 Manan 233 00:32:18,710 --> 00:32:19,130 Chaymanta 234 00:32:19,130 --> 00:32:20,790 Taytaywan rimasaq 235 00:32:21,850 --> 00:32:22,850 Imamantataq rimachkanki 236 00:32:24,090 --> 00:32:24,930 Ama hina kaspa 237 00:32:24,930 --> 00:32:25,665 Mana permitiwaptinchikqa aswan allinmi kanman wañuptinchikqa 238 00:32:28,850 --> 00:32:30,330 Mamay ama hina kaspa wañuchiy 239 00:32:30,330 --> 00:32:30,730 ¡Kachariway! 240 00:32:31,890 --> 00:32:35,840 Mana ruwankichu chayqa, aswan allinmi kanman wañuy. 241 00:32:36,760 --> 00:32:38,620 Ama hina kaspa, hawkalla kawsakuway 242 00:32:39,900 --> 00:32:40,620 Ama hina kaspa... 243 00:32:41,020 --> 00:32:41,460 ama hina kaspa 244 00:32:42,326 --> 00:32:43,060 Mañakuchkani 245 00:32:44,873 --> 00:32:45,740 Usqhaylla ruway 246 00:32:46,540 --> 00:32:46,940 ama hina kaspa 247 00:32:49,803 --> 00:32:50,070 Allinmi 248 00:32:53,263 --> 00:32:54,130 ¿Segurochu kanki? 249 00:32:54,690 --> 00:32:56,610 Makiykita prestanki chay agujata sonqoyman churanaykipaq 250 00:32:56,610 --> 00:32:58,110 Chiqaptaqa kayqa manam allinchu 251 00:32:59,930 --> 00:33:00,130 Arí 252 00:33:01,383 --> 00:33:01,650 Allinmi 253 00:33:02,156 --> 00:33:02,490 ruegakuy 254 00:33:02,490 --> 00:33:04,690 Mana suyayta atinichu simiyman churayta. 255 00:33:07,933 --> 00:33:09,200 Zapatoykita hurquy 256 00:33:15,790 --> 00:33:16,195 Mamapa wiksanqa sumaqmi 257 00:33:31,700 --> 00:33:35,870 Mamaqa ancha sumaq wiksayuqmi 258 00:34:02,203 --> 00:34:03,070 Allinmi sientekun 259 00:34:52,450 --> 00:34:53,450 Kayqa allinmi sientekun 260 00:36:06,640 --> 00:36:07,330 Unayñam. Manam chaylla riyta munanichu 261 00:37:39,786 --> 00:37:39,920 Riy 262 00:37:42,536 --> 00:37:42,870 Mana... 263 00:37:43,600 --> 00:37:43,930 Ama chaylla wañuyta munaychu 264 00:37:48,766 --> 00:37:49,700 Ah, allinta sientekun 265 00:38:37,836 --> 00:38:38,570 Kayqa mana allinmi 266 00:38:55,970 --> 00:38:56,570 Nanaymi. 267 00:38:59,560 --> 00:39:00,840 Pampachaykuway, mamay... 268 00:39:02,073 --> 00:39:02,540 ¿Chiqaptachu? 269 00:39:05,800 --> 00:39:06,500 ¡Ay! 270 00:40:10,656 --> 00:40:11,790 Kayqa mana allin sudormi 271 00:40:32,040 --> 00:40:32,640 Nanaymi. 272 00:40:35,743 --> 00:40:37,410 Manan, ¡aswantaraqmi ruwayta munani! 273 00:40:59,726 --> 00:41:01,660 Chayman cámarata kuyuchiy... 274 00:41:39,403 --> 00:41:40,070 Qhawariwaychis 275 00:41:45,060 --> 00:41:45,680 Manam uyayta rikunkichu 276 00:41:45,680 --> 00:41:47,180 Chaytaqa rikuni. 277 00:42:16,400 --> 00:42:16,655 ¡Ancha refrescante! 278 00:42:37,176 --> 00:42:38,510 ¿Allintachu chayna sientekun? 279 00:43:12,120 --> 00:43:13,420 Mana, mamay... 280 00:43:14,686 --> 00:43:15,420 Kunan sayachiy 281 00:43:15,420 --> 00:43:17,120 Ama kayta ruraychu 282 00:43:17,120 --> 00:43:18,460 Manam atiymanchu. 283 00:43:21,586 --> 00:43:23,120 ¡Wasantapas llañuyachiy! 284 00:44:28,210 --> 00:44:30,810 ¿Katkatatashanki ichaqa allintan ruwashanki? 285 00:44:30,810 --> 00:44:31,730 Mana imapaqpas valenchu ​​kunanqa waqayqa, ¿aw? 286 00:44:36,436 --> 00:44:38,570 Hampina wasiman rirqanki ¿icharí ? 287 00:44:59,080 --> 00:45:00,080 Wasiykiman kutiyta atinki 288 00:45:09,600 --> 00:45:10,200 Ay diosniy 289 00:45:25,520 --> 00:45:27,660 Makiyta qusqaykichik 290 00:45:38,740 --> 00:45:40,700 Manañam ruwayta atiymanñachu. 291 00:45:53,170 --> 00:45:54,170 Mamay, ¡pukllayta chinkachirqanki! 292 00:45:55,990 --> 00:45:59,030 Hukmanta qhawariway hinaspa mamaykiq uyanta qhawariy 293 00:46:31,380 --> 00:46:32,580 Willawayku haykapi risaqku nispa 294 00:46:35,746 --> 00:46:36,680 Manan 295 00:46:39,900 --> 00:46:40,800 Chaymanta hurquyta munani. 296 00:46:42,240 --> 00:46:44,520 Mana chayman yaykuyta atiwaqchu, ¿allinchu? 297 00:46:45,840 --> 00:46:48,760 Willaway hayk'aq lloqsinki chayta... 298 00:46:50,320 --> 00:46:50,860 Allinmi! 299 00:46:58,490 --> 00:46:59,730 Mamayqa yapamanta rirqa manachu 300 00:47:01,880 --> 00:47:02,680 Payqa chayllatam ruwarqa 301 00:47:02,680 --> 00:47:03,355 Ancha manchakuypaqmi, chaymi piensachin risqanmanta 302 00:47:07,526 --> 00:47:08,460 Chayqa hichpallapim karqa 303 00:47:08,460 --> 00:47:10,980 Munasqa uchuy kuyasqay 304 00:47:10,980 --> 00:47:12,420 Achka kutitachá rirqa 305 00:47:12,420 --> 00:47:12,520 Kawsachkankiraqmi. 306 00:47:28,780 --> 00:47:31,160 ¡Ama qunqaychu samay lluqsispa niyta! 307 00:47:37,330 --> 00:47:37,930 Yachanim... 308 00:47:43,363 --> 00:47:44,430 Payqa hukmantam ripun 309 00:47:52,596 --> 00:47:54,130 Mamay, payqa sinchi maqanakuqmi karqan 310 00:47:54,130 --> 00:47:54,290 Nanaymi. 311 00:48:09,860 --> 00:48:11,600 Yachanim chayta nisqaykita! 312 00:48:15,360 --> 00:48:16,760 Qamqa atiwaqmi, ¿aw? 313 00:48:24,750 --> 00:48:25,550 Ay diosniy... 314 00:48:26,790 --> 00:48:27,810 Kayqa ancha sasam 315 00:48:34,653 --> 00:48:35,720 Chayqa sinchi kallpayoqmi karqan 316 00:48:37,986 --> 00:48:38,320 Llakikuy 317 00:49:21,990 --> 00:49:25,950 Disculpa, huk chikan nanawan... 318 00:49:33,210 --> 00:49:33,810 ¡Nanaymi! 319 00:50:01,366 --> 00:50:03,300 Hajime-kun nirqanki manachu? 320 00:50:05,060 --> 00:50:07,500 Imaraykuchus mana hark'akuyta atirqanichu 321 00:50:26,056 --> 00:50:30,390 Chay sucedesqanmantapachan prostitución nisqamanta obsesionniyqa admirakuypaq kapurqan 322 00:50:30,390 --> 00:50:35,090 Ima horaña p’unchaypas tutapas hajime waqyamuwaspa obligawarqan kayta ruwanaypaq 323 00:51:13,160 --> 00:51:15,320 Huk killañam Hajimewan punta kutita riqsinakusqaymanta. 324 00:51:30,720 --> 00:51:32,300 Miyu, jap’iyku! 325 00:51:33,660 --> 00:51:35,640 Kunanqa qhipaman libreta kuyuyta atinki 326 00:51:35,640 --> 00:51:36,760 Chayqa ancha allinmi karqa 327 00:51:47,596 --> 00:51:49,530 Bueno chaymanta papayqa llamkaqmi rinqa 328 00:51:50,410 --> 00:51:50,610 Arí 329 00:51:50,610 --> 00:51:53,110 Miyu cuiday payta 330 00:51:53,803 --> 00:51:54,070 Allinmi 331 00:51:54,070 --> 00:51:54,990 Hinaptinqa tupasunchik 332 00:51:55,770 --> 00:51:56,170 Qhaway ya 333 00:52:36,780 --> 00:52:37,180 Hajime 334 00:52:37,180 --> 00:52:38,780 Ama chayta ruwaychu 335 00:52:38,780 --> 00:52:42,680 Imaraykuchus tukukuypiqa mana hark’asqalla kuyuyta atiyman. 336 00:52:45,663 --> 00:52:46,530 Manan, manan atiwaqchu 337 00:52:46,530 --> 00:52:49,690 Chakiykuna manaña kanchu ichaqa makiykuna manaraqmi 338 00:52:49,690 --> 00:52:52,590 Chaymi mana sapallayqa atikunmanchu 339 00:52:55,560 --> 00:52:56,160 Chaymi ama hina kaspa 340 00:52:58,680 --> 00:52:58,880 Ichaqa 341 00:53:00,360 --> 00:53:00,760 Ama hina kaspa 342 00:53:03,120 --> 00:53:03,320 Ichaqa 343 00:53:03,320 --> 00:53:06,400 Mamaywan kayta anchata munani 344 00:53:06,400 --> 00:53:06,720 Manam chinkachiyta munanichu. 345 00:53:11,640 --> 00:53:12,240 Ama hina kaspa... 346 00:53:16,910 --> 00:53:18,570 ¿Imataq mana allinchu? 347 00:53:19,070 --> 00:53:20,010 Manam lluqsinqachu 348 00:53:31,980 --> 00:53:32,380 Ama hina kaspa 349 00:53:36,373 --> 00:53:36,640 Suyay 350 00:53:45,460 --> 00:53:52,120 Ñawpaqtaraqmi mamayta tapurqani hinaspam chaylla ruwarqa. 351 00:54:04,173 --> 00:54:06,240 Kayqa qhipa kaqmi, ¿aw? 352 00:54:43,350 --> 00:54:44,890 Muchaykuytam munarqani. 353 00:54:47,180 --> 00:54:48,820 Booboo hinam 354 00:54:50,306 --> 00:54:51,440 Ama qhawariwaychu. 355 00:55:36,030 --> 00:55:37,120 Astawan llamiyta munani 356 00:55:39,080 --> 00:55:39,700 Umaykita uraykachiy. 357 00:56:24,400 --> 00:56:24,660 Ancha kusisqam kachkani. 358 00:56:50,376 --> 00:56:52,310 Kunanqa allinmi, ¿aw? 359 00:57:15,206 --> 00:57:16,540 Astawan puñuyta munani 360 00:57:16,540 --> 00:57:18,840 Faldaykita hurquy 361 00:57:25,436 --> 00:57:25,770 Suyay. 362 00:57:44,596 --> 00:57:45,530 Ch'akisqañam kachkani... 363 00:57:50,550 --> 00:57:51,730 ¡Ah, ¡ruphaymi! 364 00:58:17,883 --> 00:58:19,350 Manañam ruwayta atiymanñachu. 365 00:58:21,693 --> 00:58:22,760 Chakiykikunata mastariy 366 00:58:27,343 --> 00:58:27,610 Astawan 367 00:58:58,723 --> 00:59:00,190 Manañam ruwayta atiymanñachu. 368 00:59:00,190 --> 00:59:00,590 ¡Nanaymi! 369 00:59:02,123 --> 00:59:02,990 Ouch, ouch... 370 00:59:24,293 --> 00:59:24,760 Mana allinchu 371 00:59:26,853 --> 00:59:28,120 ¿Imatan ninanchis? 372 00:59:30,286 --> 00:59:30,620 Cutie 373 01:00:06,430 --> 01:00:07,830 Uyaykita qawasaq. 374 01:00:22,493 --> 01:00:27,160 Uraymanta llamiyta munani, chayrayku aswan pisita uraykamusunchik 375 01:00:36,100 --> 01:00:37,700 Uyaykipi puñuyta atinki 376 01:00:42,900 --> 01:00:45,240 Allinmi, allinmi kanqa 377 01:00:45,240 --> 01:00:47,600 Manam k'iriwankichu 378 01:00:58,146 --> 01:00:58,280 Manan 379 01:01:07,573 --> 01:01:08,240 Munakuyki 380 01:01:13,700 --> 01:01:13,900 Arí 381 01:01:27,270 --> 01:01:28,010 Ancha puñuywanñam kachkani. 382 01:01:46,650 --> 01:01:48,550 ¡Ñoqapas huk much’ayta qoway! 383 01:03:33,103 --> 01:03:33,770 Kachariway. 384 01:03:50,970 --> 01:03:55,710 Manañam aguantayta atinichu, ama hina kaspa... 385 01:04:02,543 --> 01:04:03,210 ¡Ay diosniy! 386 01:04:19,210 --> 01:04:19,360 Ancha ruphaymi. 387 01:04:24,173 --> 01:04:26,040 Astawan ruwayta munani, ichaqa... 388 01:04:33,000 --> 01:04:33,960 ¿Allinchu sientekun? 389 01:04:34,640 --> 01:04:34,960 Arí! 390 01:04:55,406 --> 01:04:56,540 Ah..Allinmi sientekun 391 01:04:58,520 --> 01:04:59,520 Ay, Diosniy. 392 01:05:54,180 --> 01:05:54,780 Ruphaymi. 393 01:05:56,310 --> 01:05:56,850 Sinqaykimanmi churasaq 394 01:06:27,063 --> 01:06:27,930 Aswan pisita 395 01:06:41,513 --> 01:06:42,180 Hatarichiway. 396 01:06:53,260 --> 01:06:55,620 Manam sayayta atinichu... 397 01:07:13,973 --> 01:07:16,240 Sujetadorniymanta hurqukuy, anchata nanawan! 398 01:07:16,240 --> 01:07:16,440 Sasam. 399 01:07:56,980 --> 01:07:58,180 ¡Ah, allinmi sientekun! 400 01:08:05,406 --> 01:08:06,140 Kana-san... 401 01:08:26,626 --> 01:08:28,160 Huk ratulla qawaykuway 402 01:09:03,113 --> 01:09:04,780 Manañam aguantayta atinichu. 403 01:09:05,230 --> 01:09:07,570 Manañan hap’iyta atiymanñachu 404 01:09:10,470 --> 01:09:11,670 Puñuqmi risaq 405 01:09:11,670 --> 01:09:11,820 Ancha sasam 406 01:09:20,360 --> 01:09:21,600 Wasiyman kutiyta munani 407 01:09:27,180 --> 01:09:29,180 Manam yachanichu ima pasananta 408 01:09:29,180 --> 01:09:31,130 ¿Imatan ruwananchis? 409 01:10:34,543 --> 01:10:35,210 ¡Tukusqañam! 410 01:10:36,090 --> 01:10:38,650 Tukuy chaykunatam mikunayki 411 01:10:53,750 --> 01:10:55,350 Ancha kusisqam kachkani qamta rikuspay. 412 01:10:57,300 --> 01:10:57,380 Allin sipasmi kanki, ¿aw? 413 01:10:57,380 --> 01:10:58,400 Allinmi sientekun... 414 01:11:12,970 --> 01:11:16,810 Mamayqa qayna punchawmi allinta sientechiwarqa 415 01:11:18,276 --> 01:11:18,610 Kunan punchaw 416 01:11:18,610 --> 01:11:21,610 Mamaypa masajentam munani 417 01:11:24,123 --> 01:11:25,390 Chaymi' tukuy atisqanchista ruwasun 418 01:11:52,110 --> 01:11:52,730 Ancha kusisqam kachkani. 419 01:11:53,990 --> 01:11:55,630 ¡Tukuy imapas qanpaqmi gracias, papay! 420 01:12:16,430 --> 01:12:18,550 ¿Munawaqchu aswan kuyakuyta hinaspa cuidanaypaq? 421 01:12:49,870 --> 01:12:53,070 ¿Munawaqchu ñuqaykumantapas achka kuyakuyta hinaspa cuidakuyta?! 422 01:13:00,330 --> 01:13:02,450 Makinchikta manaña llamk'achiyta atispapas... 423 01:13:03,570 --> 01:13:05,450 ...sonqoykipaq allin sientekunanpaqmi qhawarisaqku 424 01:13:11,130 --> 01:13:11,930 Kaypim rinki. 425 01:13:31,910 --> 01:13:33,110 ¡Hukmanta ruwasun! 426 01:13:49,000 --> 01:13:50,200 Chakiykikunata hoqariy... 427 01:14:02,260 --> 01:14:03,460 ¿Allinchu sientekun? 428 01:14:03,460 --> 01:14:03,760 ¡Qankunaqa ruwayta atinkichismi! 429 01:14:24,820 --> 01:14:26,080 Ay, qamqa qhipa kaqmi kanki. 430 01:14:35,866 --> 01:14:36,400 Oh no... 431 01:14:40,753 --> 01:14:41,220 Riy riy!! 432 01:14:54,130 --> 01:15:00,570 Kayna llamp’u kaqpi ruwanayki tiyan, ¿icharí? 433 01:15:39,820 --> 01:15:41,020 Sayk'usqañam kachkani. 434 01:16:24,700 --> 01:16:30,900 Achkatam churasqayki, chakiykikuna futbol clubpi entrenasqayku kasqanrayku. 435 01:16:45,936 --> 01:16:47,270 ¡Hamuy kayman, Kota-san! 436 01:17:19,380 --> 01:17:19,530 Ancha ruphaymi. 437 01:17:20,280 --> 01:17:20,620 ¡Anchatam sientekuni! 438 01:17:32,410 --> 01:17:34,310 Llakikuy, pampachay... 439 01:17:48,080 --> 01:17:49,900 Yakuta apamusqayki. 440 01:17:54,840 --> 01:17:56,700 Kaypi, kay yakuta upyay 441 01:18:02,206 --> 01:18:02,740 Chayta upyay 442 01:18:04,946 --> 01:18:05,480 Ruphaymi 443 01:18:29,853 --> 01:18:30,720 Kaypim kachkanki. 444 01:19:45,686 --> 01:19:46,620 Unqusqa hinam tarikuni... 445 01:19:52,920 --> 01:19:54,380 Ñawpaq kutinmi waqasqaykita rikurqani. 446 01:20:58,530 --> 01:21:01,330 Sapa kutim waqachkanki, ¿aw? 447 01:21:16,860 --> 01:21:16,880 ¡Manan waqayta saqeyta atinichu! 448 01:21:38,500 --> 01:21:40,300 Allinmi, allinmi kanqa... 449 01:22:09,763 --> 01:22:11,230 ¡Hamuy, chayman yaykuy! 450 01:22:19,020 --> 01:22:21,600 Quñim kachkan ¿aw? 451 01:22:53,763 --> 01:22:55,230 Allinmi sientekun manachu 452 01:22:55,230 --> 01:22:55,970 Allinmi sientekun 453 01:22:58,330 --> 01:22:58,495 Ancha allinmi. 454 01:23:12,200 --> 01:23:14,160 Waqasaqmi... 455 01:23:22,000 --> 01:23:23,400 Ah, chayqa ancha allinmi sientekun! 456 01:24:26,460 --> 01:24:27,540 Chayta ruwasaq. 457 01:24:41,020 --> 01:24:42,240 Huk abrazota quway 458 01:24:44,100 --> 01:24:44,490 Willaway mayk'aqchus listoña kanki 459 01:24:55,633 --> 01:24:56,500 ¿Imataq mana allinchu? 460 01:24:57,580 --> 01:24:58,260 Nanaymi 461 01:25:00,813 --> 01:25:02,480 Kunan kutiyta atisunmanchu, mamay 462 01:25:05,466 --> 01:25:05,800 Mana mana 463 01:25:50,416 --> 01:25:51,950 Mana samayta saqiyta atinichu. 464 01:26:27,276 --> 01:26:28,410 ¿Achkatachu ruwarqanki? 465 01:26:29,270 --> 01:26:31,570 Arí, tutamantanpi 466 01:26:34,893 --> 01:26:35,960 Allintachu sientekurqa 467 01:26:35,960 --> 01:26:36,160 Kusikuni. 468 01:26:47,256 --> 01:26:47,390 45 469 01:26:53,076 --> 01:26:53,210 46 470 01:26:57,436 --> 01:26:57,570 47 471 01:27:05,886 --> 01:27:06,020 49 472 01:27:16,140 --> 01:27:16,740 ¡Qhipa kaq! 473 01:27:25,370 --> 01:27:25,970 Allin llamkay. 474 01:27:26,050 --> 01:27:28,790 Kusikuni kaypi kasqaykimanta 475 01:27:31,640 --> 01:27:33,420 Kunanqa, achka sitiokunaman riyta atichwan 476 01:27:33,420 --> 01:27:39,490 Chayqa mamay sapa kuti rehabilitación nisqapi yanapawasqanraykum 477 01:27:41,210 --> 01:27:42,010 Chayqa allinmi 478 01:27:44,890 --> 01:27:45,090 Mama 479 01:27:45,090 --> 01:27:46,930 Sudorniyqa chinkapunñan 480 01:27:46,930 --> 01:27:48,910 ¿Atiwaqchu bañakuyta? 481 01:27:53,563 --> 01:27:54,230 Allinchu kanki 482 01:27:55,653 --> 01:27:56,320 Ruphaychu karqan 483 01:27:58,180 --> 01:27:58,580 Ripusun 484 01:27:58,580 --> 01:28:00,180 Puñunanchik. 485 01:28:09,580 --> 01:28:12,180 Kunanqa anchatam sudachkanki, ¿aw? 486 01:28:12,620 --> 01:28:13,820 ¡Q’oñiñan kashan! 487 01:28:14,160 --> 01:28:15,200 Chaypi warkukuy 488 01:28:17,123 --> 01:28:18,190 ¿Nananchu ? 489 01:28:25,580 --> 01:28:26,980 Manam imapipas kuyuyta atinichu 490 01:28:27,260 --> 01:28:28,040 Mana allinchu 491 01:28:30,393 --> 01:28:32,060 Ura kurkutam rurasunchik 492 01:28:44,946 --> 01:28:46,680 Chakiykikunata pampaman churay 493 01:28:48,420 --> 01:28:50,060 ¿Wiñarqankichuña? 494 01:28:50,960 --> 01:28:52,440 Arí, chaytam ruwarqani. 495 01:28:56,310 --> 01:28:57,510 Bañoman risunchik 496 01:29:01,780 --> 01:29:02,580 Kaypim kachkanki 497 01:29:13,323 --> 01:29:14,190 Allinmi sientekun 498 01:29:28,913 --> 01:29:29,380 Yanapaway 499 01:29:29,566 --> 01:29:29,700 Manan 500 01:29:31,713 --> 01:29:32,180 Hap’iykuy 501 01:29:34,253 --> 01:29:34,920 Allinmi sientekun 502 01:29:40,850 --> 01:29:42,390 Chaytaqa pichanaymi. 503 01:29:46,630 --> 01:29:47,870 Gracias 504 01:30:14,343 --> 01:30:15,610 Qanmi mancharichiwanki 505 01:30:17,596 --> 01:30:19,330 Allinmi sientekun, ¿aw? 506 01:30:34,630 --> 01:30:36,030 Imataq mana allinchu kachkanki 507 01:30:36,260 --> 01:30:37,720 Huk ratuta suyay 508 01:30:39,500 --> 01:30:41,800 Mana mayllakuyta atisqaykurayku ch'inlla qhipakuy 509 01:30:50,446 --> 01:30:52,980 Wasanpi toallata churasaq. 510 01:30:52,980 --> 01:30:56,600 Sumaqmi, ¿aw? 511 01:30:59,700 --> 01:31:00,920 Asikuspallam kachkanki 512 01:31:04,246 --> 01:31:05,380 Mana asikuspallachu 513 01:31:07,646 --> 01:31:07,980 Asikunapaq hina 514 01:31:18,360 --> 01:31:19,760 Uyaykita mayllakusaq 515 01:31:34,300 --> 01:31:35,300 Wiñasqañam kanki 516 01:31:36,920 --> 01:31:37,220 Manam yachanichu 517 01:31:37,220 --> 01:31:39,680 ¿Chiqaptachu mana yachankichu? 518 01:31:40,860 --> 01:31:43,100 Uyaykita mayllakuspaykipas 519 01:31:46,200 --> 01:31:46,380 Chayqa admirakuypaqmi 520 01:32:00,296 --> 01:32:01,030 Ama kuyuychu 521 01:32:01,030 --> 01:32:03,830 Sichus i ruwasaq chayqa, qhelli kanqa 522 01:32:04,840 --> 01:32:06,670 Mayllakuyta atisunmanmi ch’inlla qhepakuspaqa 523 01:32:06,670 --> 01:32:06,850 ¿Allinchu? 524 01:32:15,523 --> 01:32:17,190 Llimphuchanaymi. 525 01:32:34,573 --> 01:32:35,840 ¿Kunanqa chuyachu kachkanki ? 526 01:32:36,400 --> 01:32:37,420 Manaraqmi, ¿aw 527 01:32:37,420 --> 01:32:38,340 Aswan pisita 528 01:32:42,596 --> 01:32:44,330 Achka pichaytam necesitanki 529 01:32:56,480 --> 01:32:58,720 Ñaykiqa ancha allinmi 530 01:32:58,720 --> 01:33:02,280 ¿Munawaqchu chiqaptapuni ruwanayta 531 01:33:02,280 --> 01:33:02,360 ¿Uyaykita mayllakuyta munankichu? 532 01:33:53,553 --> 01:33:55,420 Imataq uyaykipi mana allinchu. 533 01:34:06,483 --> 01:34:07,350 Imataq pasarqa 534 01:34:13,893 --> 01:34:14,960 Manam aguantayta atinichu 535 01:34:20,410 --> 01:34:22,950 Ama hina kaspa, simiykita apaykachay 536 01:34:28,150 --> 01:34:28,610 Manan yanapayta atikunmanchu. 537 01:34:31,710 --> 01:34:33,150 Hinaptinqa, ¿chayta chuyanchasun? 538 01:34:34,550 --> 01:34:34,730 Arí 539 01:34:38,803 --> 01:34:39,070 Allinmi 540 01:34:40,723 --> 01:34:41,590 Qhepamanmi tupasun 541 01:34:44,536 --> 01:34:45,070 Usqhaylla 542 01:35:13,640 --> 01:35:15,380 Ancha puñuywanñam kachkani. 543 01:35:23,563 --> 01:35:24,430 Kunan paqarin, 544 01:35:26,800 --> 01:35:29,380 Unayñan kuska desayunayku 545 01:35:29,380 --> 01:35:30,240 hinaspapas allintam sientekun 546 01:35:30,240 --> 01:35:34,740 ima sumaqtapas ruwayta atisqanchikrayku 547 01:36:31,226 --> 01:36:31,360 Uh 548 01:36:47,480 --> 01:36:48,680 Puñuqmi risaq 549 01:36:59,103 --> 01:36:59,770 Allin tuta 550 01:37:04,200 --> 01:37:04,400 Adiós 551 01:37:12,710 --> 01:37:14,730 Pampachaykuway, ichaqa manan chaytaqa ruwayta atiwaqchu. 552 01:38:02,410 --> 01:38:03,610 ¿Allinchu sientekun? 553 01:38:40,260 --> 01:38:44,070 Sinqayman wasan churanaykita munani. 554 01:38:47,340 --> 01:38:49,040 Sinqaykimanta sudorta hurqusaq 555 01:38:58,163 --> 01:38:59,030 Ah, chaymi 556 01:39:09,313 --> 01:39:10,980 Aswan sasamanmi tukupun 557 01:39:13,513 --> 01:39:14,580 Ancha kallpasapam kanki 558 01:39:14,700 --> 01:39:15,800 Allinmi sientekun. 559 01:39:34,550 --> 01:39:36,350 Simiykitapas pichasaq 560 01:40:03,450 --> 01:40:04,650 ¿Allinchu sientekun? 561 01:40:08,183 --> 01:40:08,450 Waw! 562 01:40:40,206 --> 01:40:41,340 Kaymi aswan allinqa. 563 01:41:28,746 --> 01:41:29,880 Pukasaq 564 01:41:33,840 --> 01:41:34,740 Mana, mana. 565 01:41:45,250 --> 01:41:46,850 Achka chaykunatam chaskirqanki 566 01:41:53,130 --> 01:41:53,930 Allinmi sientekurqa 567 01:41:53,930 --> 01:41:55,670 ¿Allintachu sientekurqa? 568 01:42:01,640 --> 01:42:03,040 Qamqa allintam chaskirqanki 569 01:42:17,093 --> 01:42:18,360 Hajime allinchu kanki 570 01:42:19,840 --> 01:42:22,600 Cuidakuytam munani, ichaqa kanmi huk importante huñunakuy. 571 01:42:24,520 --> 01:42:26,240 Kikiykimanta allinmi kanki nispam nirqayki 572 01:42:28,450 --> 01:42:30,190 Arí...ichaqa llakichiwanmi 573 01:42:31,490 --> 01:42:33,930 Manam imananpaschu mana warma kasqanchikrayku 574 01:42:35,976 --> 01:42:36,710 ¿Chaynachu? 575 01:42:37,910 --> 01:42:40,550 Imayna kaptinpas kunan mana rinkichu chayqa llamkayqa tardakunqa 576 01:42:41,190 --> 01:42:43,210 ¡Ay arí! Hinaspa qaway ya 577 01:43:10,400 --> 01:43:10,600 Mama 578 01:43:12,390 --> 01:43:12,970 Lloqsimurqayku 579 01:43:14,090 --> 01:43:15,310 Kayta Qhawariy 580 01:43:16,563 --> 01:43:17,430 Kunanqa libreñam kani. 581 01:43:19,360 --> 01:43:21,420 Hajime, gracias dios qanmanta! 582 01:43:22,120 --> 01:43:23,600 Tukuy chaykunaqa mamaman gracias nispa 583 01:43:52,990 --> 01:43:53,590 Kayman hamuy 584 01:44:34,020 --> 01:44:39,890 Seguro kani allin tupanakusqaykumanta, ¿aw? 585 01:44:41,036 --> 01:44:41,370 Arí. 586 01:44:56,140 --> 01:44:57,840 ¡Kunanqa sapallaykiqa ruwawaqmi! 587 01:45:03,850 --> 01:45:04,850 Nishu ruphaymi... 588 01:45:06,410 --> 01:45:07,670 Zapatoykita hurquy 589 01:45:21,680 --> 01:45:25,280 Achka kukata upyayta munani, kayhinata libre kayta munani. 590 01:45:36,220 --> 01:45:38,820 Chaytan tukuy tiempo ruwayta munarqani 591 01:45:48,136 --> 01:45:49,670 Kaphiy, t’anta, chuchu ima 592 01:46:14,270 --> 01:46:16,210 P'enqaymi. 593 01:46:20,930 --> 01:46:24,250 ¿Aswan maqanakuywanchu ruwayman? 594 01:46:40,113 --> 01:46:41,380 ¡P’enqaymi! 595 01:46:49,830 --> 01:46:53,430 Anchatam qamwan kuyuchirqani, chaymi uyayqa kayna hatunyarurqa. 596 01:47:53,790 --> 01:47:57,610 Mamay hina qari kaytam munarqani. 597 01:48:11,153 --> 01:48:12,420 Puñuqmi risaq. 598 01:48:47,710 --> 01:48:47,860 ¡Ancha ruphaymi! 599 01:48:48,610 --> 01:48:48,710 Ruphaymi. 600 01:49:25,613 --> 01:49:26,880 Manan, p'enqaypin kashani 601 01:49:34,640 --> 01:49:36,440 Ama chaynata qawawaychu. 602 01:50:45,860 --> 01:50:47,460 Allinmi, allinmi kanqa 603 01:51:07,433 --> 01:51:07,900 Chayqa kanqa 604 01:51:13,530 --> 01:51:14,390 ¿Imaynataq? 605 01:52:27,670 --> 01:52:29,070 Chayqa huk chaqwa 606 01:53:22,800 --> 01:53:22,965 Ancha allinmi. 607 01:53:24,680 --> 01:53:24,980 ¡Ancha allinmi sientekun! 608 01:53:34,830 --> 01:53:36,770 Aswan sasachakuchkanmi. 609 01:53:38,300 --> 01:53:40,160 ¿Allinchu sientekun? 610 01:54:17,950 --> 01:54:18,230 Haku. 611 01:54:26,530 --> 01:54:28,130 Chiri, ¿aw? 612 01:54:57,970 --> 01:54:58,670 ¡Ay! 613 01:55:07,100 --> 01:55:08,100 Amaña waqaychu 614 01:56:00,446 --> 01:56:02,180 Manañam kaytaqa ruwayta atinichu... 615 01:56:51,420 --> 01:56:52,020 ¡Nanaymi! 616 01:58:03,206 --> 01:58:04,340 ¡Kaypi huk chaqwa! 617 01:58:08,326 --> 01:58:09,660 ¿Allintachu kayqa sientekun? 618 01:58:09,660 --> 01:58:09,940 ¿Imataq kayri? 619 01:58:14,553 --> 01:58:15,020 Mana, mana. 620 01:58:19,680 --> 01:58:21,300 ¡Huk kutitawan! 621 01:59:09,900 --> 01:59:11,300 Puñuywanñam kachkani... 622 02:00:08,900 --> 02:00:10,780 ¡Munakuyki, mamay! 623 02:00:15,073 --> 02:00:16,140 Kunanqa tukusqañam... 624 02:00:47,100 --> 02:00:48,280 Manam hatariyta atinichu. 625 02:00:48,280 --> 02:00:49,780 Umaymi nanawan... 626 02:01:02,296 --> 02:01:03,830 ¡Usqhaylla churay hinaspa churakuy! 627 02:01:43,110 --> 02:01:44,610 Kuchi hinam sudachkanki 628 02:01:46,310 --> 02:01:46,910 Allinmi 629 02:01:50,903 --> 02:01:51,770 Chiqamanta, usqhaylla 630 02:02:50,720 --> 02:02:52,320 Manañam ruwayta atinichu... 631 02:02:52,320 --> 02:02:52,920 ¡Amaña waqaychu! 632 02:03:23,413 --> 02:03:26,080 Allinmi, chaylla allinyapunki 633 02:04:19,813 --> 02:04:20,880 Manam samayta atinichu. 634 02:04:36,213 --> 02:04:37,680 ¡Qanqa ancha kallpasapam kanki! 635 02:05:14,850 --> 02:05:15,015 Ancha allinmi. 636 02:05:15,530 --> 02:05:15,790 ¡Ay, ancha allinmi sientekun! 637 02:05:28,293 --> 02:05:29,760 Kunanqa limiteypiñam kachkani... 638 02:05:34,840 --> 02:05:35,260 Makiykiwan llamiykuway 639 02:05:47,640 --> 02:05:48,260 ¡Risunchik! 640 02:07:30,120 --> 02:07:32,420 Kaynata kuyurisunchik. 641 02:08:06,913 --> 02:08:07,380 ¡Manan, manan! 642 02:08:12,953 --> 02:08:13,820 Manchakuchkani... 643 02:08:18,600 --> 02:08:19,940 Uramanta astawan churay 644 02:08:25,540 --> 02:08:25,870 Astawanqa apayta atiymanñam. 645 02:08:29,550 --> 02:08:29,910 ¡Ay, Diosniy! 646 02:08:50,756 --> 02:08:52,490 Umaymi anchata nanawan chaymi 647 02:08:59,390 --> 02:09:00,390 Locoyachkasaq 648 02:10:11,540 --> 02:10:11,690 Ancha ruphaymi. 649 02:10:12,440 --> 02:10:12,740 ¿Allinchu sientekun? 650 02:10:40,193 --> 02:10:42,860 ¡Manan qanrayku waqayta saqeyta atiymanchu, mamay! 651 02:10:53,960 --> 02:10:56,360 Ay diosniy...wiñaypaq waqasaq 652 02:11:23,750 --> 02:11:24,830 ¡Riy! 653 02:12:21,766 --> 02:12:22,900 Ama hina kaspa, ripuy... 654 02:12:24,940 --> 02:12:27,860 Ama ruwaychu, ama hina kaspa ama ruwaychu'. 655 02:12:32,510 --> 02:12:33,110 ¡Risunchik! 656 02:12:34,143 --> 02:12:34,610 Riy, riy. 657 02:12:52,826 --> 02:12:53,160 Mana mana 658 02:12:58,166 --> 02:12:58,700 Nanaymi 659 02:13:00,606 --> 02:13:00,740 Riy 660 02:13:36,240 --> 02:13:37,640 Kachariyta munani 661 02:13:45,060 --> 02:13:46,480 Qhawariwaychis. 662 02:13:58,340 --> 02:13:59,140 ¡Kayqa mana allinmi! 663 02:14:10,003 --> 02:14:11,070 Aycha, maldito elo... 664 02:15:07,296 --> 02:15:09,230 Kusikuni pacha sumaq kasqanmanta. 665 02:16:01,866 --> 02:16:06,000 Kayqa ñawpaq kutim Asiapi kasqay, chaymi kunan punchawpaq tukuy atisqaykuman hina ruwasun! 666 02:16:06,000 --> 02:16:06,600 [whisperjav 0.7 nisqawan kamasqa].